殺人廚師的地獄廚房

我一向不喜歡法國片(雖然電影的發明是從法國人手上來的)，不過，偶然間和友人看了這部片，可說是繼TAXI後讓我回味許久的法國喜劇片。

Neuilly sa mère

官方海報 

中譯應該是"納伊，他的母親"不過如果照我的話就是納伊~他媽的啦

Neuilly，是巴黎郊區的一個地名，在片頭便明顯點出故事發生的地區，是靠近首都高級住宅區，法國現任總統的住所區域(相當於住在大安森林公園和總統府附近啦~)。

主角是個叫做"阿布"的男孩(他的原名太長，我也記不住了)卻跟Neuilly完全沒有關連，住在一個不起眼的城鎮，過著法國人眼中所謂沒教養的小混混生活，唯一扯得上Neuilly的是一位母親的妹妹，嫁給了住在Neuilly的富商，十多年沒聯絡的阿姨。轉了學寄住在阿姨家的阿布從此展開了一段天差地別的生活...

故事是很標準的所謂"灰姑娘進皇宮"式的喜劇，強調的是社會地位間的差異，不過這部片子裡所傳達的卻是真正的法國生活。片子一開頭所看的，沒錯!你沒看錯!這裡不是北非什麼國家的首都，這裡是法國。沒有什麼浪漫，沒有什麼鄉村，有的是一票法國殖民時期後所留下的各式人種以不同型態在過日子。但看在一個在法國生活的外國人眼裡卻覺得特別貼切寫實，只是這部片用以幽默的方式傳達出至今存在法國被隱藏起來的歧視面(話說回來，這裡的阿拉伯人也確實有不少是遊手好閒找麻煩的)不過這部片把法國上流社會給貶得很厲害，很好玩，也藉此傳達出人種差異在法國的懸殊。例如，富商叔叔是豬肉食品商(臘腸、香腸是法國的傳統食品之一)阿布的家族是信仰回教徒的阿爾及利亞人(不吃豬肉)、叛逆的表姐是人權份子老是有不同人種的男友、想當總統的表哥只會人前做樣子，標準政客嘴臉、異國婚姻而極力壓抑的阿姨...戲裡的火花就這樣磨擦出來。

而一些台詞也相當令人噴飯，像是阿布提及她那死去的爸爸時，談到他父親世上最喜愛的兩件事:就是"足球"和"ZIDANE"(齊丹，法國的足球先生)...簡單的故事，簡單的運鏡，沒有華麗的噱頭卻緊緊的扣住人心，我會說這是我今年看過最好的喜劇片了。